Археолошки локалитет Орловине у Малом Зворнику. Фотографија је власништво Туристичке организације Мали Зворник.
Археолози су открили „преднемањићку временску капсулу“ из 9. века у остацима монументалне владичанске цркве на највишем нивоу огромног ромејског града из 6. века, који се простирао лепезасто на 30 хектара од врха брда Орловине до обале Дрине у Малом Зворнику!
Нова открића на вису код окуке Дрине у Зворнику и Малом Зворнику показују моћ српске државе у време кнежева из династије Властимировић. Са те тачке контролисан је веома значајан стратешки пут који је од античких времена повезивао Панонију и Далмацију.
Археолошки локалитет Орловине у Малом Зворнику. Фотографија је власништво Туристичке организације Мали Зворник.
Резултати ископавања су тако потврдили писана сведочанства ромејског цара Константина Порфирогенита о простирању преднемањићке „крштене Србије“ на територији римске провинције Далмације, али и његове тврдње да је христијанизација Срба почела још у 7. веку, у време цара Ираклија.
– Када смо скинули дебели слој вишевековног шута са пода огромног ромејског храма дугог 32 метра и широког 24 метра неочекивано смо у тлу, у десном западном углу наоса цркве, пронашли гроб у којем је сахрањен угледни српски ратник, о чијем статусу сведочи најбољи мач тог доба и опрема који су били покопани са њим. Дијагонално од тог гроба, уз саму олтарску преграду, сахрањена је девојчица за коју по накиту који је пронађен знамо да је припадала породици из елите тог српског друштва. Карактеристични прилози из њихових гробова омогућили су нам да време сахрањивања датујемо у 9. век, столеће раније од времена за које смо раније претпостављали да је на Орловинама формиран српски град – каже археолог Драган Ћирковић, руководилац теренских истраживања која се изводе под покровитељством Завода за заштиту споменика културе Ваљево.
Археолошки локалитет Орловине у Малом Зворнику. Фотографија је власништво Туристичке организације Мали Зворник.
Археолози су тако неочекивано добили материјалне доказе да је Србија у доба Властимировића била христијанизована, још пре мисије Ћирила и Методија. На то је до сада указивало само писмо папе Јована VII упућено 872. годинекнезу Мутимиру Властимировићу, којим га обавештава да треба да се подреди обновљеној Панонској архиепископији у Сирмијуму, јер су њој Срби одраније припадали.
Истражујући Орловине од 2013. године, археолози су у дубљим слојевима откривали остатке великог византијског утврђеног града, који су у највишем делу били покривени новијим масивним српским одбрамбеним зидовима и јарковима. Пронађени су и алати и оружје из преднемањићке епохе, па су, с обзиром на карактер налаза, археолози претпоставили да се на Орловинама налазило значајно војно утврђење из 10. века, доба кнеза Часлава.
Археолошки локалитет Орловине у Малом Зворнику. Фотографија је власништво Туристичке организације Мали Зворник.
Откриће српских гробова из 9. века у тлу епископске цркве и карактеристичног посуђа за свакодневну употребу показало је научницима другачију слику.
– Огромна црква је урушена у време најезде варвара у 6. веку када су из града побегли Ромеји. Срби су у 9. веку желели да сахране покојнике у њен оригинални под, па су морали да копају кроз шут стар 300 година, а то се не ради случајно. То сведочи да су они били хришћани и да су поштовали посвећени простор храма и у његов наос сахрањивали само припаднике елите. Оба гроба су опљачкали вековима пре савремених ископавања људи који су знали ко је ту био сахрањен и какво је било богатство прилога. Из гроба ратника однели су драгоцени мач и највероватније мамузе, које су сахрањиване са ратницима, али су срећом оставили појас, чији су нам делови били довољни да схватимо да је реч о личности од великог значаја.
Крадљивци су однели и накит од племенитих метала који се вероватно налазио у дечјем гробу. Преостала огрлица од мозаичких стаклених перли и карактеристична минђушица недвосмислено су указивале на српску девојчицу високог рода. Храм са гробовима налази се изван српских бедема, што сведочи да је реч о цивилном насељу. Тај град „крштене Србије“ који живи од 9. века технички испуњава услове да буде један од седам српских градова које помиње цар Константин Порфирогенит – каже Ћирковић.
Налази са археолошког локалитета Орловине у Малом Зворнику. Фотографија је власништво Туристичке организације Мали Зворник.
Гробни прилози слични овима са Орловина налажени су и раније, случајно, на простору од Цетине до Скадра, у долини Неретве, Босни, Подрињу, и уопште на целом простору на којем су, по наводима Константина Порфирогенита, живели Срби. Међутим, никада до сада није било археолошког контекста који би недвосмислено потврдио да је реч о Србима, а не о неким другим Словенима. Открића на Орловинама довела су до прекретнице у том смислу.
– И франачки анали, старији од Порфирогенитовог списа, сведоче да Људевит Посавскибежи из Паноније „код Срба који су народ који држи велики део Далмације“, али једини српски град из Порфирогенитовог списа који је несумњиво лоциран јесу Соли, односно данашња Тузла, што није близу Паноније. Делује вероватније да је Људевит Посавски побегао у овај град на Орловинама којем не знамо име, али захваљујући археологији знамо да се налазио на простору „крштене Србије“. Њено становништво је у мирном 7. и 8. веку живело у низијама, а затим је почело да се повлачи ка старим високим утврђењима због најезди Бугара, Франака и Угара. Град на Орловинама налази се на изузетно важном стратешком правцу који је међу првима био на удару у ратовима, па се угрожено становништво из Подриња овде највероватније повлачило од почетка 9. века, у доба Властимировића. Изузетан значај град је задржао све до рата кнеза Часлава са Угарима. Рат је започет на Дрини, а окончан Часлављевом смрћу на Сави. Орловине, хипотетички, заиста испуњавају услов да буду један од седам великих градова преднемњићке Србије. Одговор на то могу дати само даља истраживања – каже доцент др Дејан Радичевић, који је први започео археолошка истраживања на Орловинама, а сада је консултант екипе Завода за заштиту споменика културе Ваљево.
Ловци на мошти
Археолози су открили да се међу зидине наоса урушене цркве населила необична група људи у 6. веку, непосредно пошто су из града побегли Ромеји. У црквеном броду подигли су колибе и огњишта, што значи да нису осећали хришћанско страхопоштовање према храму.
– Постоји могућност, на основу писаних историјских сведочанстава из тог времена, да је реч о скупини варвара „дивљих копача“, које су црквени великодостојници у егзилу ангажовали да, за награду, ископају мошти, а они су се успут бавили скидањем и продајом црквених украса и пљачком гробова. На то указују и опустошене византијске гробнице из времена када је у цркви живела та необична група људи – објашњава Драган Ћирковић.
Археолошки локалитет Орловине у Малом Зворнику. Фотографија је власништво Туристичке организације Мали Зворник.
Велики Мали Зворник
Општина Мали Зворник је, за разлику од много већих и богатијих, напрегла све снаге и сакупила средства за конзервацију локалитета Орловине.
– Наша општина сматра да очување баштине и њено представљање спада у домен културе и туризма, али је и питање нашег опстанка. На тендеру је изабран извођач који ће конзервирати остатке монументалне цркве и уредити велику шетну стазу на простору града са видиковцима према Дрини и Зворничком језеру – каже Јефта Марковић из Туристичке организације Малог Зворника.
Поглед са локалитета Орловине на насеље Дивич, општина Зворник (Република Српска, Босна и Херцеговина).
Црква Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
Српски средњовековни манастири на тлу данашње Северне Македоније нису само сведоци великог историјског раздобља, већ део заједничког културног наслеђа које је данас озбиљно угрожено. Један од најупечатљивијих примера је манастир Матејич код Куманова, последња царска задужбина Немањића, која убрзано пропада.
Српска баштина у Северној Македонији без довољне заштите
Историчарка уметности Јасмина Ћирић у разговору за Спутњик истиче да је заједнички проблем за целокупно српско наслеђе на подручју Северне Македоније, које поред цркава и манастира обухвата и ратне меморијале из Балканских ратова и Првог светског рата, недовољан број конзерватора и недовољно развијена институционална сарадња.
Наша саговорница, која се годинама бави проучавањем српске духовне и културне баштине у Северној Македонији, каже да је, иако су српске средњовековне задужбине на том подручју темељно истражене још у периоду између два светска рата, последњи већи заједнички конзерваторски подухват био обнова охридске Свете Софије, између 1952. и 1955. године, када су на терену радили Александар Дероко, Ђурђе Бошковић, Радивоје Љубинковић и други истакнути стручњаци.
„После 1955. године наших стручњака више практично нема на терену. Појављују се тек повремено, углавном кроз извештаје с југословенских конзерваторских конгреса. У међувремену, Филозофски факултет у Скопљу наставља рад, али тамо више практично нема српских професора. Сарадња постоји, али је повремена и недовољна“, наглашава Јасмина Ћирић.
Зашто је Матејич један од најзначајнијих споменика српске средњовековне уметности
Једну од најзначајнијих задужбина из времена цара Душана представља манастир Матејич, који је током оружаних сукоба 2001. године био озбиљно оштећен. Иако је живопис у манастиру рестауриран, сам објекат, као и целокупно уметничко благо у њему нису у довољној мери заштићени и пропадају.
Унутрашњост Цркве Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
„Када говоримо о времену цара Душана, често се све своди на остатке Светих архангела код Призрена, као да је то једина његова задужбина. Заборављамо читав низ споменика у Македонији – од Светог Николе Болничког у Охриду, преко Светог Ђорђа у Полошком и Леснова, па до петокуполне цркве у Матејичу. Управо у Матејичу кроз архитектуру и оно што је сачувано од живописа можемо да видимо наставак владарске идеологије цара Душана. То је пример на којем се најбоље може показати зашто је такав храм подигнут“, напомиње Јасмина Ћирић.
Према њеним речима, вредност Матејича није само у томе што је реч о последњој царској задужбини Немањића, већ и у чињеници да је на њему могуће пратити развој српске средњовековне архитектуре и сликарства у време највећег успона српске државе.
„Када уђете у простор Матејича, са свих страна видите мотив тријумфалног лука. Просторна концепција ослања се на задужбине краља Милутина, пре свега на Светог Ђорђа у Старом Нагоричину и Светог Никиту у Чучеру. А када изађете и погледате јужну фасаду, видите да је она заправо увећана фасада Светог Никите, али и да постоје ослонци на Дечане. То је црква која је, упркос страдањима, сачувана у целини. Недостајао је кровни покривач, али су њени зидови остали очувани“, наводи историчарка уметности.
Она додаје да се некадашњи изглед манастира, у којем је живопис највише оштећен тек током последње две деценије, може поуздано реконструисати захваљујући обимној архивској грађи, насталој у првој половини 20. века.
„У Паризу, на Француском колеџу, чувају се фотографије наших споменика у Македонији, с белешкама чувеног византолога Габријела Мијеа, ког је на терену пратио Ђурђе Бошковић. Ти људи су пре једног века педантно бележили стање споменика, датуме, боје преслика, оставили су фотографије и слајдове. Један део тог материјала чува се у Народном музеју у Београду, други у легату Ђурђа Бошковића. То је целина која нам показује како је Матејич изгледао пре само једног века“, каже Јасмина Ћирић.
Стенице на фрескама у Цркви Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Фотографија настала 18. јуна 2026. године. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
Посебну вредност манастира представљају фреске које непосредно сведоче о његовом ктитору и месту које заузима у српској државној и црквеној историји, каже наша саговорница, али додаје да је Матејич деценијама био предмет различитих тумачења, па и покушаја да му се оспори српски карактер.
„У историографији су постојале неосноване тезе да је реч о бугарском споменику или гробној цркви царице Јелене. Међутим, када погледате сам храм и ктиторску композицију, видите нешто сасвим друго. Цар Душан је приказан испред царице Јелене и младог Уроша, који заједно држе модел храма, а царева фигура је наглашена и постављена тако да је прва коју посетилац угледа када уђе у цркву. То није случајно. То је у складу с писаним изворима у којима се Јелена увек помиње као други ктитор“, наводи историчарка уметности.
Ктиторска композиција у Цркви Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Царица Јелена и краљ Урош држе задужбину у рукама, цар Душан насликан на истуреном делу зида. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
Погром 2001. године
За Јасмину Ћирић, догађаји из 2001. године, када су први на удару били управо детаљи живописа повезани с владарском идеологијом Душановог доба, не могу се описати само као оштећење једног споменика културе.
„Када се 2001. године догодио погром – важно је употребити управо ту реч – дошло је до присилног исељавања српског и македонског становништва из села Матејич. Ти људи су привремено били смештени у Куманову, али се до данас нико није вратио у своје село. Када данас идете према манастиру, видите напуштена домаћинства. То је једна потресна слика“, сведочи наша саговорница.
Разбијен под у Цркви Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Фотографија настала 18. јуна 2026. године. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
Током сукоба манастир је претворен у војно упориште, а унутрашњост је претрпела велика оштећења. На зидовима су исписани графити, фреске су оштећене, а део инвентара уништен.
„Фреска Светог Петра била је потпуно оштећена. Преко ње су били исписани натписи ‘Куп УЕФА‘, ‘УЧК‘ и други графити. Та фотографија касније је постала готово амблематска, јер се нашла и у публикацијама које се баве заштитом споменика у конфликтним зонама. Чак су је НАТО снаге користиле у приручницима за обуку војника као пример културног добра које је оштећено током оружаних сукоба“, каже Јасмина Ћирић.
Она додаје да су поједина оштећења у међувремену санирана, да су фреске очишћене и да им је, колико је то било могуће, враћен првобитни изглед, али да чишћење није исто што и конзервација, која подразумева да се духовно и културно благо трајно штити од пропадања.
Фреске у Цркви Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
Манастир данас – без монаштва, без сталне заштите
Иако више нема опасности од ратних дејстава, Матејич се данас суочава с другим проблемом – практично је препуштен сам себи. У манастиру нема монаштва, нема сталне службе заштите, а до њега је тешко доћи чак и теренским возилом.
„Манастир нема ко да чува. Локација је веома неприступачна. И конзерватори су осамдесетих и деведесетих година имали проблем како уопште да стигну до њега. Данас су једини који повремено обилазе манастир људи из ловачког удружења из Матејича. Они одржавају порту, покосе траву и обиђу цркву, али то је само повремено. Сви остали дани су, како је писао Милан Ракић, слика напуштене цркве“, наводи Јасмина Ћирић.
Поред тога, манастир је, иако формално заштићено културно добро, остао изван појединих међународних програма праћења стања споменика.
„После 2022. године у Северној Македонији је покренут мониторинг православног културног наслеђа. Пописано је више од седам стотина цркава, али у том мониторингу нема манастира Матејич. То је тешко разумљиво. Још је веће изненађење што није обухваћена ни црква Светог Николе Болничког у Охриду. Заједничко за оба споменика јесте што чувају представе цара Душана“, каже наша саговорница.
Заборављени део српског културног простора
Јасмина Ћирић сматра да је један од највећих проблема то што је српско средњовековно наслеђе у Северној Македонији готово нестало из јавне свести у Србији.
Она подсећа да се управо у Македонији налази велики број представа цара Душана, Светог Саве и лозе Немањића, али да је то мало познато чак и људима који се интересују за националну историју.
„Када питате где се налази највећи број сачуваних портрета цара Душана, већина ће рећи Дечани. А то није тачно. Највећи број тих представа налази се управо у Македонији. У Охриду постоји јединствена црква у којој су заједно приказани цар Душан, Јелена, Урош, Свети Сава и Свети Симеон Немања. То је део српског културног хоризонта који је заборављен“, наводи Јасмина Ћирић.
Црквени раскол као дугогодишња препрека
Један од разлога због којег је велики број српских задужбина остао ван домашаја истраживача, према речима наше саговорнице, био је и дугогодишњи раскол Српске православне цркве и Македонске православне цркве, који је утицао на приступ споменицима.
„Увек се некако спотицало о проблем црквеног раскола, о којем се недовољно говорило. Обично се помињала само друга половина шездесетих година и односи Српске православне цркве и Македонске православне цркве, али се ретко говорило о последицама које је то оставило на саме споменике. А директна последица су били закључани храмови и недостатак њихове адекватне заштите“, упозорава историчарка уметности.
Унутрашњост Цркве Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
Наша саговорница, међутим, каже да није све било препуштено пропадању и да оснивањем Центра за конзервацију у Скопљу поједине цркве јесу конзервиране.
Без сарадње институција нема трајног решења
Као најважнији корак ка очувању Матејича, Јасмина Ћирић види успостављање институционалне сарадње Србије и Северне Македоније, подсећајући на то да су обе државе чланице Унеска.
„На основу Париске декларације из 1972. године постоји право на међународну сарадњу у заштити споменика културе. Постоји и могућност онога што се у историји уметности назива транснационална номинација споменика културе. То значи да би стручњаци Србије и Северне Македоније могли заједно да кандидују читаве споменичке целине, на пример Скопску Црну Гору с мрежом манастира, за Унескову листу. Да је то било урађено на време, данас вероватно не бисмо били сведоци вишеструких оштећења бројних цркава“, оцењује историчарка уметности и додаје да таква сарадња ни после више деценија није успостављена у мери која би дала конкретне резултате.
На црквеном плану, како оцењује Јасмина Ћирић, статус древних немањићких храмова је решен. Оно што остаје спорно јесте питање конзерваторске надлежности и дипломатских корака, јер управо ту, како каже, постоји највећи проблем бирократије.
Указујући на неопходност чвршће сарадње ресорних министарстава две државе, пре свега културе и спољних послова, наша саговорница каже да би следећи корак требало да буде израда заједничког номинационог досијеа за Унеско и додаје да би цео процес био снажнији уколико би се у њега укључила и Грчка, с обзиром на то да су многе српске задужбине подигнуте или обновљене на старијим византијским храмовима.
Животињски измет на икони у Цркви Пресвете Богородице у манастиру Матејич. Фотографија настала 18. јуна 2026. године. Аутор и власник фотографије др Јасмина Ћирић.
„Пред нашим очима нестају материјални трагови српске средњовековне културе. Ако се не предузму конкретни кораци, неће нестати само једна грађевина. Нестајаће и сведочанства о култури, државности и идентитету која су на тим зидовима сачувана више од шест векова“, закључује Јасмина Ћирић у интервјуу за Спутњик.
Посета ученика и професора Пећкој патријаршији, у организацији Градског музеја у Пећи, прерасла је у отворену промоцију историјског ревизионизма. Док су средњошколци унутар манастирског комплекса истицали националне симболе Албаније, званичници пећког музеја јавно су изнели тврдње о „систематској трансформацији“ у српске православне храмове, објавио је Радио Гораждевац.
Објава Музеја у Пећи на Фејсбуку
У објави која је пратила овај догађај, представници образовних и културних институција из Пећи навели су да Пећка патријаршија представља комплекс „првобитних предроманичких и византијских цркава“, које су, према њиховом тумачењу, „систематски трансформисане у рашко-српске православне цркве“, пише Радио Гораждевац.
Такође, у тој објави изнете су тврдње да су рестаураторски радови током 20. века, као и они у периоду од 2006. до 2008. године, довели до „деградације“ и „уништавања старих слојева“, који наводно документују ранохришћанске периоде од 4. до 6. века.
Током боравка у порти манастира, забележено је и да су поједини ученици рукама показивали албански национални симбол двоглавог орла, стоји у тексту Радија Гораждевац.
Историјске чињенице о Пећкој патријаршији
Насупрот овим тврдњама стоје деценије археолошких истраживања и проучавања историјских изворау домаћој и страној стручној јавности на основу којих је Пећка патријаршија дефинисана као један од најважнијих споменика српске средњовековне културе.
Пећка патријаршија је од средине 13. века постала седиште српских архиепископа, а касније и патријараха. Комплекс чине четири цркве саграђене у периоду од 13. до 14. века – Светих Апостола, Светог Димитрија, Богородице Одигитрије и Светог Николе, као и заједничка припрата тих цркава.
Архиепископи Арсеније I, Jaкoв, Jeвстaтиje I и Сaвa II, припрата Пећке патријаршије. Фотографија је власништво Фонда Благо.
Историјски је документовано да су ктитори ових храмова били српски црквени достојанственици, попут архиепископа Арсенија I, Никодима и Данила II. Архитектура цркава припада рашкој и византијској школи, које су карактеристичне за српску средњовековну уметност тог доба.
Архиепископ Данило II, припрата Пећке патријаршије. Фотографија је власништво Фондације „Благо“.
Од 2006. године, Пећка патријаршија се налази на Унесковој листи светске баштине као део целине „Средњовековни споменици на Косову“, где је јасно дефинисана као ремек-дело српско-византијске архитектуре и духовно средиште Српске православне цркве, наводи Радио Гораждевац.
Научна јавност не спори да су многи средњовековни храмови на Балкану подизани на темељима старијих ранохришћанских или византијских базилика (што је био уобичајен процес у историји архитектуре), али то не мења чињеницу да су постојећи објекти, њихова фреско-декорација и намена, нераскидиво везани за српску државу и цркву из периода Немањића.
Пећка патријаршија је данас не само старо седиште Српске православне цркве, него и место где се чува значајна уметничка заоставштина, закључује се у тексту Радија Гораждевац.
Плакат за изложбу „Јединствена минђуша из доба Немањића“ у Етнографском музеју поводом Сретења и Дана државности. Фотографија је власништво Етнографског музеја.
Од 14. до 17. фебруара у Етнографском музеју поводом Сретења и Дана државности биће одржана изложба „Јединствена минђуша из доба Немањића“, саопштио је Етнографски музеј у Београду.
Женска минђуша из 14. века је део етнографске спомен-збирке сликара, истраживача традионалне културе и колекционара Христифора Црниловића.
Израђена од позлаћеног сребра, по узору на византијске, пореклом је из Охрида и настала у време владавине династије Немањића, а припадала је српском племству тог доба. По стилу, племенитости материјала и префињености израде издваја се као репрезентативан пример средњовековног накита. Управо због својих уметничких и историјских вредности Христифор Црниловић уврстио је ову минђушу у своју колекцију као један од најзначајнијих примера накита XIV века, стоји у саопштењу Етнографског музеја.
Света Недеља (Киријакија) је на фрескама у Цркви Богородице Одигитрије у Пећкој патријаршији и Цркви Богородице Љевишке у Призрену приказана са округлим минђушама опточеним крупним зрнима бисера, које одговарају типу изложеног примерка. Уз саму минђушу, посетиоци ће моћи да виде и одштампане слике фресака, које омогућавају непосредно поређење накита и његовог ликовног приказа, наводи се у саопштењу.
Посетиоци Етнографског музеја моћи ће да виде ову минђушу од 14. до 17. фебруара, од 10 до 20 сати. Улаз у музеј током та четири дана је бесплатан.